Michael Dickie – Instructor, Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy
迈克.迪奇 教练－上海旭宝大卫利百特高尔夫学院教练

Michael turned Professional in May 2000 when he enrolled in the PGA program at the prestigious Burhill Golf Club on the outskirts of London.
Whilst there he trained under the tutelage of European Tour Coach Lee Johnson whose previous clients included Paul Casey, Brett Ogle, Andrew Coltart and Gary Orr.
2000年5月参加伦敦附近著名的Burhill 高尔夫俱乐部的PGA课程，并转为职业。他师从曾是Paul Casey, Brett Ogle, Andrew Coltart 和　Gary Orr教练的Lee Johnson
He and his colleagues were the official fitting centre for Mizuno, Titleist and Callaway ensuring golfers clubs were tailored to their individual requirements.
迈克及他的同事曾工作于Mizuno, Titleist and Callaway，为球员量身定做球杆。
Alongside teaching golfers of all levels and abilities Michael competed on the UK PGA circuit with numerous top ten finishes to his credit.除了教学迈克还多次获得英国PGA巡回赛前10名。

In October 2004, Michael was given the opportunity to bring his knowledge and experience to Shanghai, where he now joins the David Leadbetter Golf Academy.2004年迈克来上海旭宝，现在的大卫利百特高尔夫学院。

Sean Kennedy – Instructor, Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy
肖恩肯尼迪 教练－上海旭宝大卫利百特高尔夫学院教练
Sean joins the Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy from Huntsville Ontario, Canada in December 2006.? Sean has been a member of the Canadian Professional Golfers Association since 1998, having entered the Apprentice Program of the CPGA while working at Deerhurst Resort.? With the assistance of prominent CPGA members Sean completed his training in November of 2002, to become a full member of the CPGA.?
肖恩肯尼迪来自加拿大安大略的Huntsville，于2006年12月加入上海旭宝大卫利百特高尔夫学院。肖恩在1998年就取得加拿大PGA资格，同时他在Deerhurst 球会工作的时候就开始参加CPGA课程，并于2002个取得CPGA会员资格。
This is Sean’s second stop in China, as he worked previously in Guangzhou as a Head Teaching Professional with Core Golf in 2004.? Sean has also worked at King Valley Golf Club, Deerhurst Resort, and Golftown in Canada.? The experience that he brings with him helps him communicate and pass on the game of golf to all golfers with an informative and gentle demeanour.? 这是肖恩第二次工作于中国。2004年他工作于广州Core Golf任高尔夫总教练。除此之外他还在加拿大的King Valley球会, Deerhurst 球会和Golftown工作过。
Sean has had the opportunity to train with many of golf’s major manufacturers, to advance his knowledge of golf equipment today and to also pass on that knowledge to golfers, making sure that players are using properly fitted equipment.??? 肖恩还在高尔夫厂商中进行球具知识的专业训练。现工作于上海旭宝大卫利百特高尔夫学院的肖恩，将以他经验和专业的高尔夫知识为他的学生提供专业的指导。

Cyrus Janssen – Instructor, Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy
赛尔斯 教练--上海旭宝大卫利百特高尔夫学院
In August 2002, Cyrus enrolled in the Professional Golf Management Program at Florida State University in Tallahassee, Florida. In addition to obtaining a degree in Business Administration, Cyrus completed 16 months of apprenticeships at numerous top ranked facilities throughout the United States. 2002年8月，赛尔斯就读于佛罗里达州塔拉哈西的州立大学高尔夫职业管理专业。在此期间他除了修读工商管理专业以外，同时还在美国很多顶级高乐夫场所进行了16个月专业工作。Throughout his career Cyrus has worked at the Country Club of Orlando, served an apprenticeship at the Philadelphia Cricket Club, America’s oldest country club established in 1854。 He finished his training under one of New England’s top ranked teaching professionals, Jeanmarie Waters at the Essex County Club outside of Boston, Massachusetts.赛尔斯工作的地方有奥兰多乡村俱乐部；建立于1854年的美国最古老的乡村俱乐部费了德菲耶棒球俱乐部；同时还获得马萨诸塞州波士顿艾塞克斯乡村俱乐部得到了顶级教练Jeanmarie Waters的指导。In December 2006, Cyrus graduated from Florida State University and was elected a Class “A” Member of the United States PGA. In January 2007, Cyrus was given the opportunity to take his experience to the international level, where he now joins the Silport David Leadbetter Golf Academy in Shanghai, China. 2006年12月，赛尔斯毕业于佛罗里达州州立大学，并被选为美国PGA A级会员。2007年1月，赛尔斯加入中国上海旭宝大卫利百特高尔夫学院。

Ding Ding – Assistant Instructor, Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy
丁相洁 教练--上海旭宝大卫利百特高尔夫学院
Ding Ding originally comes from Zhongshan, Guangdong province; the birthplace of golf in China.? She started to play golf in 1996 and enjoyed a very successful amateur career winning many junior tournaments between 2000 and 2003.? Ding Ding then decided to turn professional in June 2006 and in December 2006 joined the Shanghai Silport David Leadbetter Golf Academy.丁相洁来之广东省中山---中国高尔夫之乡。她从1996年开始打高尔夫，2000年至2003年间在多次青少年比赛获胜后，于2006年6月转为职业高尔夫教练，同年12月加入上海旭宝大卫利百特高尔夫学院，